FANTASTIC COVERS - Vogue Japan

VOGUE Japan - May 2013

  VOGUE Japonesa - Mayo de 2013

JEWELRY REPORT - Pamela Love for Zadig & Voltaire

Pamela Love, another amazing jewelry designer living and working in New York City,  was invited by Zadig & Voltaire to design a jewelry collection of 6 unique pieces for this brand. Exploring the sense of magic, the ancestral and the unknow was the main theme of this collection for 2013 Spring.
Pamela Love, otra increíble diseñadora de joyas que vive y trabaja en Nueva York, fue invitada por Zadig & Voltaire para diseñar una colección de joyas de 6 piezas únicas para esta marca. Explorando el sentido de la magia, el ancestral y lo desconocido fue el tema principal de esta colección para Primavera 2013.

Check out the presentation of this collection and Pamela Love interview.
Echa un vistazo a la presentación de esta colección y entrevista a Pamela Love.

SONG OF THE WEEK - Cut The Music

Scratch champion of the world, the song of the week belongs to this producer and sound designer, from Portugal, DJ Ride. Such an astounding song to start the week...

Campeón de scratch del mundo, la canción de la semana pertenece a este designer de sonido y productor, de Portugal, DJ Ride. Una asombrosa canción para empezar la semana...

FANTASTIC COVERS - Vogue USA

VOGUE USA - April 2013

  VOGUE EE.UU. - Abril de 2013

AS SEEN ON - L´Officiel Paris

L´OFFICIEL - March 2013

Jewelry by: Cartier; Djula in Tamengo; Dolce & Gabbana in Rive Bleue; Fendi; Gucci; Mawi in Must Have; Messika in Tamengo; Y-Eyes in Patrizia Pepe.

L´OFFICIEL - Marzo de 2013 

 Joyas de: Cartier; Djula en Tamengo; Dolce & Gabbana en Rive Bleue; Fendi; Gucci; Mawi en Must Have; Messika en Tamengo; Y-Eyes en Patrizia Pepe.

FANTASTIC COVERS - Numéro Tokyo

NUMÉRO Tokyo - April 2013

  NUMÉRO Tokyo - Abril de 2013

STONE REPORT - Rubellite

The Rubellite belongs to the family of Tourmalines, sparkles in beautiful shades range from red to shocking pink. The name comes from the Latin name ‘rubellus’ that means reddish and rubellites are not just red or shocking pink tourmalines. There is a criterion to be followed and met for a red tourmaline to be called a rubellite tourmaline. Tourmalines are all related gemstones where the different colored stones are named by adding the color to the term. Red colored tourmalines are basically called red tourmalines. Pink Tourmalines, Green Tourmalines and Paraiba Tourmalines are all very popular forms.

Basically, gemstones tend to change color based on the light source. However this does not exist in the case of true rubellites. This means that the rubellite tends to shine as intensely in artificial light as it does in daylight. In the case of red or pink tourmaline, the stone tends to display a tinge of brown in the presence of artificial light.

Rubellites are found in abundance in Brazil, Mozambique, Nigeria, Madagascar, Pakistan and also in USA. Today Rubellite Tourmaline is one of the most popular gemstones available and fits well with almost any jewelry. 

La Rubellita pertenece a la familia de las Turmalinas, resplandece su color en matices hermosos desde la gama del rojo al rosa impactante. El nombre viene del Latin "rubellus", que significa rojizo; rubelitas no son sólo de color rojo, o el color impactante de las tourmalinas rosas. Hay un criterio a ser seguido para que una turmalina roja se llame  turmalina rubelita. Turmalinas son todas las piedras preciosas relacionados donde las piedras de colores diferentes se nombran añadiendo el color a la palabra. Turmalinas de color rojo son, básicamente, llamadas de turmalinas rojas. Turmalinas Rosas, Turmalinas Verdes y Turmalinas Paraiba son formas muy populares.
Básicamente, las piedras preciosas tienden a cambiar de color en función de la fuente de luz. Sin embargo, esto no existe en el caso de rubelitas verdaderas. Esto significa que la rubelita tiende a brillar tan intensamente en luz artificial como lo hace la luz del día. En el caso de color rojo o turmalina rosa, la piedra tiende a mostrar un tinte de color marrón en presencia de luz artificial.
Rubelitas se encuentran en abundancia en Brasil, Mozambique, Nigeria, Madagascar, Pakistán, y también en EE.UU. Hoy en día, Turmalina Rubellita, es una de las piedras preciosas más populares disponibles y encaja bien con casi cualquier tipo de joyas.

 Jewelry by: Rabat 3 stones ring; Pippa Small 2 stones ring; Di Grisogno cherry earrings; Cathy Waterman hoop earrings;  

Andrea Fohrman round earrings and necklace; Office Fashion (Etsy) minerals necklace. 

 Joyas de: anillo 3 piedras de Rabat; anillo 2 piedras de Pippa Small; Pendientes cerezas de Di Grisogno; Pendientes de argolla de Cathy Waterman; Pendientes rosetón, y colgante piedra oval de Andrea Fohrman; 

Colgante con minerales Office Fashion (Etsy). 

FANTASTIC COVERS - Vogue Paris

VOGUE Paris - April 2013

  VOGUE Paris - Abril de 2013

SONG OF THE WEEK - Lovesick

DELFINA DELETTREZ´S "MAGIC TRIANGLE" CAMPAIGN

Delfina Delettrez´s one of the most emergent jewelry designers,  for fall-winter 2013 collection delves looking to otherworldly and alien phenomena.
This collection is inspired by a fascination of the unknown presented in a film directed by Daniel Sannwald. It all began when she was gazing at the night sky and thinking about what—or, more specifically, who might be up there. The result is her Magic Triangle collection!
Watch the Film by Daniel Sannwald, who created futuristic artificial landscapes where Delettrez's jewellery mingles with crumbling statuary and other fragments from the past remind me the sureal world paintings of Salvador Dalí.  

Delfina Delettrez´s una de los diseñadores de joyas más emergentes, para la colección otoño-invierno de 2013 se adentra en busca de fenómenos sobrenaturales y extraños.
Esta colección está inspirada en la fascinación de lo desconocido que se presenta en una película dirigida por Daniel Sannwald. Todo empezó cuando Delettrez´s estaba mirando el cielo nocturno y pensando en que - o más específicamente, quién podría estar ahí arriba. El resultado es la colección Triángulo Mágico! 

Mira la película de Daniel Sannwald, que creó futuristas paisajes artificiales donde se mezcla joyas Delettrez con estatuas desmoronando y otros fragmentos del pasado recordando el las mundo surrealista de Salvador Dalí.

Watch now the fantastic video directed by Daniel Sannwald.

Ve ahora el fantastico video dirigido por Daniel Sannwald. 

 

TREND ALERT - Ripped Knees Black Jeans

This sexy trend from the 90s is back again making a strong street fashion statement of 2013. From the multiple types of destroyed trend jeans, colours and shapes, today I will highlight the black ripped skinny jeans. 

The best look to combine with this style of jeans is balanced, combined with classy and feminine pieces. Do not overdo it!!! 
Do it yourself or you may find here, here and here!

Esta tendencia sexy de los años 90 está de vuelta haciendo una fuerte declaración de moda de calle para 2013. De los múltiples tipos de jeans con esta tendencia "destructiva", colores y formas, hoy voy a destacar los jeans negros.
El mejor look para combinar con este estilo de pantalones es un estilo equilibrado, combinado con piezas elegantes y femeninas. No te excedas!!!
Hazlo tu misma o puedes encontrar aqui, aqui y aqui!

 Credits: Consistentsmile; Dulceida; Gala Gonzalez; Erin Wasson; Gwyneth Paltrow; Asos Ripped Jeans.

 Créditos: Consistentsmile; Dulceida; Gala Gonzalez; Erin Wasson; Gwyneth Paltrow; Asos Ripped Jeans.

FANTASTIC COVERS - Vogue Germany

VOGUE Germany - April 2013

  VOGUE Alemania - Abril de 2013

GEMFIELDS JEWELRY 2013 CAMPAIGN

Gemfields, one of the worlds most renowned emerald safe producer, presents in its new campaign as a model the actress Mila kunis, photographed by the amazing Mario Sorrenti (love his work) and styled by Anastasia Barbieri.  
Take a look for this stunning emeralds!!!

Gemfields, uno de los productores más reconocidos de esmeraldas del mundo, presenta en su nueva campaña, como modelo, a la actriz Mila Kunis, fotografiada por el increíble Mario Sorrenti (me encanta su trabajo) y con un estilo de Anastasia Barbieri. 
Echa un vistazo a estas impresionantes esmeraldas!!!

SONG OF THE WEEK - The City Never Sleeps

STONE REPORT - Green Jade

Jade or "yu" as it is called in China, truly is one name for two separate gems with similar characteristics. The first being Jadeite, the second Nephrite, both are indeed "Jade".

It was in 1863 when the two stones were recognized separately. Nephrite is more common, but both are tough, fine-grained rocks, suitable for carving.

In Europe, the technical characteristics of the two varieties were first published by Damour in 1863; the Chinese were aware of the differences long before.

Jadeite, the rarest and most valuable form of jade, is also known as "Burmese Jade". It has been in wide use only since the mid -18th century, and today is considered the "precious" form of jade. Most "fine jewelry" items of jade consist of jadeite. Jadeite exhibits a wide palette of sometimes vibrant colors, often with translucence. Green is the most valuable color; in particular, a translucent emerald-green is the most prized of all, and is sometimes called "Imperial Green". Jadeite is also available in lavender, red, yellow, black and white. 

Nephrite, the traditional form of jade, has been used for over 5000 years by many different cultures throughout the world. It is the Chinese, however, that raised the craft of jade carving to an art, and who appreciated it on the deepest levels; the rich mix of mythology and religion in China seemed to find it's highest expression in the virtues of jade. Nephrite colors are subdued, and range from grey to brown to blue-green to black. Translucence is rare. The highest quality comes from Siberia, and sometimes New Zealand or Australia. Taiwan has good nephrite, but the giant of all producers today is British Columbia.

Jade o "yu", como se le llama en China, es en verdad un nombre para dos gemas separadas con características similares. La primera es la Jadeíta, la segunda es Nefrita, ambas son en realidad "Jade".

Fue en 1863 cuando las dos piedras fueron reconocidos por separado. Nefrita es más común, pero ambas son duras piedras de grano fino, adecuado para la talla. 

En Europa, las características técnicas de las dos variedades fueron publicados por primera vez por Damour en 1863, los Chinos fueran conscientes de las diferencias mucho antes.

Jadeíta, la forma más rara y más valiosa de jade, es también conocida como "Jade Birmano". Ha sido de uso generalizado sólo a partir de mediados del siglo 18, y hoy es considerado el jade más "precioso". La mayoría de alta joyería y artículos de jade consisten en jadeíta. Jadeíta presenta una amplia paleta de colores vibrantes a veces, a menudo con transparencia. El verde es el color más valioso; en particular el color verde esmeralda translúcido es el más preciado de todos, también llamado "Imperial Green". Jadeíta también está disponible en color lavanda, rojo, amarillo, negro y blanco.  

Nefrita, la forma tradicional de jade, se ha utilizado durante más de 5000 años por muchas culturas diferentes en todo el mundo. Fueran los Chinos, sin embargo, que elevó el arte de tallar jade a un tipo de arte, y que se apreció en los niveles más profundos; la rica mezcla de mitología y religión en China parecía encontrar su máxima expresión en las virtudes del jade. Los colores de la Nefrita son moderadas, de gama del gris al marrón al azul-verde a negro. Translúcido es raro. La máxima calidad viene de Siberia, y en ocasiones de Nueva Zelanda o Australia. Taiwán tiene nefrita bueno, pero el gigante de todos los productores de hoy en día es la Columbia Británica.

          Jewelry by: Amuletto Jewelry Atelier bracelet; Christies ring; Boucheron ring; 
Cartier earrings; Rabat earrings; Gucci necklace and background image from the photografer Wilson Hennessy.

                        Joyas de: Pulsera de Amuletto Jewelry Atelier; Anillo de Christies; Anillo de Boucheron; Pendientes de Cartier; Pendientes de Rabat; Colgante de Gucci y imagen de fondo 
del fotografo Wilson Hennessy.

FANTASTIC COVERS - Harper´s Bazaar Ukraine

HARPERS BAZAAR Ukraine - March 2013

  HARPERS BAZAAR Ucrania - Marzo de 2013

TREND ALERT - FLOWER POWER

Already a Trend from 2012 Spring, Flowers Print is again, and stronger, a new Trend for this Spring 2013. From big Daisies, Roses, Orchids, etc. this trend was made to impact, mixed or just simple or even with others patterns prints. In soft pastel colours to vibrants hues...

Tops, blazers, skirts, to shoes and even acessories are adorned to the max of this inspired Flower Power. Check this out!!!   

Ya una Tendencia de la Primavera de 2012, Flowers Print es de nuevo, y con más fuerza, una tendencia de esta Primavera de 2013. De grandes Margaridas,a Rosas, Orquideas, etc. esta tendencia ha llegado para impactar, solas ó mezcladas con otros prints. En colores pasteles suaves a colores vibrantes...

Tops, chaquetas, faldas, hasta zapatos y incluso acessorios se adornan al máximo de esta tendencia Flower Power. Mira esto!!!

 Credits: Balenciaga; Dries Van Noten; Moschino; Cartier; Aletto Bros; Prada; Ralph Lauren; Dior; Dolce & Gabbana; Dr. Martens; Asos; Lazy Oaf; Elle Preen; Elle Magazine Greece March 2013.

Créditos: Balenciaga; Dries Van Noten; Moschino; Cartier; Aletto Bros; Prada; Ralph Lauren; Dior; Dolce & Gabbana; Dr. Martens; Asos; Lazy Oaf; Elle Preen; Revista Elle Grecia Marzo 2013.