Tuesday, 9 January 2018

SONG OF THE WEEK - "By My Demon Eye"

Lovely voice and lovely song with exotic lyrics to reflect! 
This Is the Kit is the alias of British musician Kate Stables, who is based in Bristol and Paris
"While Kate Stables is beloved for the haunting Celtic tinged melodies and evocative lyrics, one of the most poignant moments on her new LP is taken from a far off land and sung in a language you're not likely to understand.
"By My Demon Eye"—a highlight from her fourth album, Moonshine Freeze—features a chorus from an African folk tale first unearthed by ethnomusicologist Hugh Tracey, whose work Stables studies and draws inspiration from. Those exotic lyrics detail a time honored tribal tale about a tortoise and a hare, the latter of whom tricks the former into visiting a miserable old woman who lures liars to her cauldron of scalding hot water. The repetitive portions of that foreign refrain describe the "boiling boiling boiling" water that the gullible turtle is being led toward.
The woman's boiling water honesty test resonated with Stables because, when she was writing it, she was "wrestling with the idea of honesty and the even the white lies we tell accidentally. It's about our relationship with the truth and how complicated that can be."
!Preciosa voz y preciosa canción con una letra para reflectir! 
This Is The Kit es el nombre como es conocida la música británica Kate Stables, con sede en Bristol y París. 
"Mientras que Kate Stables es amada por las inquietantes melodías teñidas celtas y letras evocadoras, uno de los momentos más conmovedores en su nuevo LP es tomado de una tierra lejana y cantado en un idioma que eres no es probable que entienda "By My Demon Eye", un destacado de su cuarto álbum, Moonshine Freeze, presenta un coro de un cuento popular africano descubierto por el etnomusicólogo Hugh Tracey, cuyo trabajo Stables estudia e inspira. Esas letras exóticas detallan un cuento tribal de larga tradición sobre una tortuga y una liebre, el último de los cuales engaña al primero para que visite a una anciana miserable que atrae mentirosos a su caldero de agua hirviendo. Las partes repetitivas de ese estribillo extranjero describen el agua "hirviendo a ebullición hirviente" a la que se dirige a la tortuga crédula. "La prueba de honestidad de agua hirviendo de la mujer resonó con Stables porque, cuando estaba escribiéndola, estaba "luchando con la idea de la honestidad y las mentiras incluso las blancas que contamos accidentalmente. Se trata de nuestra relación con la verdad y lo complicado que puede ser. "

CREDITS: This Is The Kit; Under The Radar Mag; and Wikipedia. 

Monday, 8 January 2018

AS SEEN - Elle France

JEWELS BY: Bulgari; Chanel Joaillerie; Chopard; De Beers; Dior Joailleire; Louis Vuitton; Messika; Piaget; Van Cleef & Arpels. Stylist: Diane Boulenger; Photography: Johnny Kangasniemi; Makeup: Megumi Itano; Hair: Martyn Foss Calder; Model: Anna de Rijk. Elle France November of 2017.
JOYAS DE: Bulgari; Chanel Joaillerie; Chopard; De Beers; Dior Joailleire; Louis Vuitton; Messika; Piaget; Van Cleef & Arpels. Estilismo: Diane Boulenger; Fotografia: Johnny Kangasniemi; Makeup: Megumi Itano; Cabello: Martyn Foss Calder; Modelo: Anna de Rijk. Elle France Noviembre de 2017.

Sunday, 7 January 2018

AS SEEN - Vogue Mexico

JEWELS BY: Chopard; Stylist: Anna Katsanis for Atelier Management; Photography: Michael Schulz; Makeup: Kajsa Svanberg; Hair: Yuhikim; Model: AlineWeber. Vogue Mexico January of 2018.
JOYAS DE: Chopard; Estilismo: Anna Katsanis para Atelier Management; Fotografia: Michael Schulz; Makeup: Kajsa Svanberg; Cabello: Yuhikim; Modelo: AlineWeber. Vogue Mexico Enero de 2018.